main

Будильник

Автор Gintama о доходе мангак от аниме экранизаций

01.12.2016 — by torkban

Просмотр адаптации из раза в раз не лучшая финансовая благодарность вашему любимому мангаке.
Если вы фанат аниме и манги, то должно быть знаете, что большинство аниме представляют собой адаптацию той или иной манги. В зависимости от популярности оригинала, адапация может не ограничиваться одним только аниме сериалом, это могут быть и полнометражные мультфильмы, фильмы и даже мюзиклы.

В свете недавнего бума аниме экранизаций, многие зрители могли подумать, что популярные мангаки нынче живут в роскоши с денег за всевозможные адаптации своих работ, но так ли это?
Пользователь Twitter из японии @beasty__baby опубликовал страницу из бонусной части 51 коллекцинного тома Gintama, на которой Хидэаки Сорачи раскрывает грустную правду насчёт экранизаций.

 

Вопрос: У меня вопрос для вас, Сорати-сэнсэй. Некоторое время назад моя мать услышала, что последняя полнометражная адаптация Gintama стала большим хитом, и прокомментировала это так: “Он, видимо, живёт в Роппонги Хиллз (прим. автора — жилой комплекс с самыми дорогими апартаментами в Японии), раз уж столь популярен”, — это правда?

Ответ: Правда в том, что сколько бы людей не смотрело адаптацию, ни единой иены не идёт в карман автору. Мы получаем деньги только за использование нашей лицензии. Но это лишь капля в море, по сравнению с общими суммами. Большинство денег загребают грязные засранцы из Shueisha или Sunrise. Выпуск манги приносит гораздо больше денег.
И причина, по которой я тружусь для экранизации, не покладая рук, настолько, что в сортир хожу кровью, состоит в том, что в мире есть более прекрасное место, нежели Роппонги Хиллз. И это место, мэм, в вашем сердце.

И если моя манга сможет зацепить сердца масс, я буду рад жить и в доме из картона. Заметьте, только авторы столь трепетно относятся к своей работе.
Так что, мэм, если вы действительно хотите нас отблагодарить, то не только смотрите аниме, но и покупайте нашу мангу, дабы мы могли с заработка от них поселиться-таки в Роппонги Хиллз.

Эта страница была опубликована в 2013 г, после релиза полнометражного аниме  Gintama The Movie: Kanketsu-hen – Yorozuya yo Eien Nare.

Если вы знаете, скоро выходит фильм по манге Gintama. Точно нам не известно, но не думаем, что условия сильно отличаются от обычной аниме адаптации.
Фильмы захватывают большую аудиторию, и много тех, кто и не являются фанатами манги, так что это удачный момент для привлечения новой аудитории к манге.
Так что, если вам нравится какое-либо аниме, то вперёд, смотрите и упивайтесь им, но, в первую очередь, не забывайте отблагодарить автора и покупайте томики манги.

torkban

torkban

Не в меру вредный и не к месту серьёзный.